前に戻る　【エゼキエル書46章1節】

主しゆヱホバかく言いひたまふ內庭うちにはの東向ひがしむきの門もんは事務わざをなすところの六日むいかの間あひだは閉とぢ置おき安息日あんそくにちにこれを開ひらき又󠄂また月朔ついたちにこれを開ひらくべし
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

前に戻る　【エゼキエル書46章2節】

君きみたる者ものは外そとより門もんの廊らうの路みちをとほりて入いり門もんの柱はしらの傍かたはらに立たつべし祭司さいし等らその時ときかれの爲ために燔祭はんさいと酬恩祭しうおんさいを備そなふべし彼かれは門もんの閾しきみにおいて禮拜をがみをなして出いづべし但たゞし門もんは暮くれまで閉とづべからず
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

前に戻る　【エゼキエル書46章3節】

國くにの民たみは安息日あんそくにちと月朔ついたちとにその門もんの入口いりくちにおいてヱホバの前󠄃まへに禮拜をがみをなすべし
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

前に戻る　【エゼキエル書46章4節】

君きみが安息日あんそくにちにヱホバに獻さゝぐる燔祭はんさいには六むつの全󠄃まつたき羔羊こひつじと一ひとつの全󠄃まつたき牡羊をひつじを用もちふべし
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

前に戻る　【エゼキエル書46章5節】

又󠄂また素祭そさいは牡羊をひつじのために一エパを用もちふべし羔羊こひつじのために用もちふる素祭そさいはその手ての出いだしうる程ほどを以もてし一エパに油あぶら一ヒンを加くはふべし

And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.

前に戻る　【エゼキエル書46章6節】

月朔ついたちには犢こなる一頭ひとつの全󠄃まつたき牡牛をうしおよび六むつの羔羊こひつじと一ひとつの牡羊をひつじの全󠄃まつたき者ものを用もちふべし
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

前に戻る　【エゼキエル書46章7節】

素祭そさいは牛うしのために一エパ牡羊をひつじのために一エパ羔羊こひつじのために其その手てのおよぶ程ほどを備そなへ一エパに油あぶら一ヒンを加くはふべし
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.

前に戻る　【エゼキエル書46章8節】

君きみは來きたる時ときに門もんの廊らうの路みちより入いりまたその路みちより出いづべし

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

前に戻る　【エゼキエル書46章9節】

國くにの民たみ祭日さいじつにヱホバの前󠄃まへに來きたる時ときは北きたの門もんよりいりて禮拜をがみをなせる者ものは南みなみの門もんより出いで南みなみの門もんより入いる者ものは北きたの門もんより出いづべし其その入いりりたる門もんより歸かへるべからず眞直ますぐに進󠄃すゝみて出いづべし
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

前に戻る　【エゼキエル書46章10節】

君きみ彼かれらの中うちにありてその入いる時ときに入いりその出いづる時ときに出いづべし
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

前に戻る　【エゼキエル書46章11節】

祭日さいじつと祝日いはひびには素祭そさいとして牛うしのために一エパ牡羊をひつじのために一エパ羔羊こひつじのためにその手ての出いだし得うる程ほどを備そなへ一エパに油あぶら一ヒンを加くはふべし
And in the feast and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

前に戻る　【エゼキエル書46章12節】

君きみもし自みづから好このんでヱホバに燔祭はんさいを備そなへんとし又󠄂または自みづから好このんで酬恩祭しうおんさいを備そなへんとせば彼かれのために東向ひがしむきの門もんを開ひらくべし彼かれは安息日あんそくにちに爲なすごとくその燔祭はんさいと酬恩祭しうおんさいを備そなふべし又󠄂また彼かれが出いでたる時ときはその出いでたる後あとに門もんを閉とづべし

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

前に戻る　【エゼキエル書46章13節】

汝なんぢ日々ひびに一歳いつさいの全󠄃まつたき羔羊こひつじ一箇ひとつを燔祭はんさいとしてヱホバに備そなふべし即すなはち朝󠄃あしたごとにこれを備そなふべし
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

前に戻る　【エゼキエル書46章14節】

汝なんぢ朝󠄃あしたごとに素祭そさいをこれに加くはふべし即すなはち一エパの六分󠄃ぶ一と麥粉むぎこを濕うるほす油あぶら一ヒンの三分󠄃ぶ一とを素祭そさいとしてヱホバに獻さゝぐべし是これは長久とこしなへに續つづくところの例典のりなり
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.

前に戻る　【エゼキエル書46章15節】

即すなはち朝󠄃あしたごとに羔羊こひつじと素祭そさいと油あぶらとを燔祭はんさいにそなへて止やむことなかるべし

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

前に戻る　【エゼキエル書46章16節】

主しゆヱホバかく言いひたまふ君きみもし其その子この一人ひとりに讓物ゆづりものをなす時ときは是これその人ひとの產業さんげふとなりその子孫しそんに傳つたはりて之これが所󠄃有もちものとなるべし
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.

前に戻る　【エゼキエル書46章17節】

然されど若もしその產業さんげふの中うちをその僕しもべの一人ひとりに與あたふる時ときは是これは解放ときはなしの年としまでその人ひとに屬ぞくし居ゐて遂󠄅つひに君きみにかへるべし彼かれの產業さんげふは只たゞその子孫しそんにのみ傳つたはるべきなり
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.

前に戻る　【エゼキエル書46章18節】

君きみたる者ものは民たみの產業さんげふを取とりて民たみをその所󠄃有もちものより逐󠄃放おひはなすべからず只たゞ己おのれの所󠄃有もちものの中うちをその子こ等らに傳つたふべし是これわが民たみのその所󠄃有もちものをはなれて散ちることなからんためなり

Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

前に戻る　【エゼキエル書46章19節】

斯かくて彼かれ門もんの傍わきの入口いりくちより我われをたづさへいりて北向きたむきなる祭司さいしの聖󠄄きよき室しつにいたるに西にしの奧おくに一箇ひとつの處ところあり
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

前に戻る　【エゼキエル書46章20節】

彼かれわれに言いひけるは是これは祭司さいしが愆祭けんさいおよび罪祭ざいさいの物ものを烹に 素祭そさいの物ものを拷やくところなり斯かくするはこれを外庭そとにはに携たづさへいでて民たみを聖󠄄きよくすることなからんためなり
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

前に戻る　【エゼキエル書46章21節】

彼かれまた我われを外庭そとにはに携たづさへいだして庭にはの四隅よすみをとほらしむるに庭にはの隅々すみ〴〵にまた庭にはあり
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

前に戻る　【エゼキエル書46章22節】

即すなはち庭にはの四隅よすみに庭にはの設まうけありてその長ながさ四十キユビト廣ひろさ三十キユビトなり四隅よすみの處ところその寸尺すんしやくみな同おなじ
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

前に戻る　【エゼキエル書46章23節】

凡すべてその四よつの周󠄃圍まはりなるその建物たてものの下したに烹飪にやきの處ところ造󠄃つくりてあり
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

前に戻る　【エゼキエル書46章24節】

彼かれわれに云いひけるは是等これらは家いへの役者つかへびと等らが民たみの犧牲いけにへの品ものを烹にる厨房くりやなり
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.